【花港二小】融节气之美 学英语之乐 ——南京市花港第二小学“Xiang阅读”之“立冬”节气活动（112）

11 月 7 日，我们将迎来二十四节气中的 “立冬”。作为冬季的第一个节气，立冬不仅标志着万物开始收藏、养精蓄锐，更承载着吃饺子、补冬等传统习俗，是中华传统文化中极具温度的时间符号。

我校五（2）班学生围绕立冬节气，通过书画、摘抄等形式，设计、制作“英文节气扇”，学生们在动手创作中深化对传统节气的理解与英语知识的运用，让传统文化在英文表达中焕发新活力。

活动前期，英语教师播放立冬节气的视频，包含人们的习俗活动等内容，并配有简单的英语解说；用英语讲解立冬的由来和相关习俗，同时教授与立冬相关的英语词汇，如 “Start of Winter”“dumplings”等。

课后，学生收集立冬、冬季相关的英语词汇，如 “winter”“cold”“snow”“coat”等；向家人了解立冬节气的习俗，如家里在立冬会吃什么、会做什么活动等，与同学们分享。

最后学生们结合从课堂、家人、同学间收集的立冬相关素材，通过彩色画笔、空白团扇等材料，制作了与立冬相关的“英文节气扇”。

本次制作“英文节气扇”活动，不仅让学生在实践中巩固了英语知识，更让他们深入了解立冬节气的文化内涵，实现了 “学科学习” 与 “文化传承” 的双向赋能。一把把精巧的团扇，成为连接传统文化与外语学习的纽带，也为学生们的校园生活，留下了温暖的冬日记忆。

文：王舫

图：学生们

一审：王舫

二审：邵双玲

三审：李 玲

发布：王天月